Bent over a desk, then holding her ankles, Lottie Lalay tests three different canes