叽里咕噜

[jī li gū lū]

Hiina-inglise

Hiina-hiina

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,gabblegabble,jabberjabber,RumbleRumble,minimini,DaisyDaisy
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
tā men káng zhe wǒ shí , bǐ cǐ jiān jī li gū lū de shuō huà , tīng shàng qù xiàng sōng shǔ de jiào shēng , yòu xiàng lù cū shēng dà qì de ké sou 。
www.crazyenglish.org
2.
After we all piled in, the driver continued to mumble and grumble in order to let us know how unhappy he was.
上车以后，他嘴里一直叽里咕噜，让我们知道他不高兴。
shàng chē yǐ hòu , tā zuǐ lǐ yì zhí jī li gū lū , ràng wǒ men zhī dào tā bù gāo xìng 。
smzg.org
3.
They were all babbling away in a foreign language.
他们都叽里咕噜地说着外语。
tā men dōu jī li gū lū de shuō zhe wài yǔ 。
4.
"Articulate your words, don't gabble. " said the mother.
“把话说清楚，不要叽里咕噜的。”母亲说。
" bǎ huà shuō qīng chǔ , bú yào jī li gū lū de 。 " mǔ qīn shuō 。
www3.060s.com
5.
There was this African monkey whispering all this creepy shit in my ear.
一只非洲猴子在我耳边叽里咕噜个不停
yī zhī fēi zhōu hóu zi zài wǒ ěr biān jī li gū lū gè bù tíng
www.tingroom.com
6.
There was a mumbled conversation in the background. Then a man's voice came on the phone.
电话里有人在叽里咕噜地交谈，过了一会，一个男人过来回话。
diàn huà lǐ yǒu rén zài jī li gū lū de jiāo tán , guò le yí huì , yī gè nán rén guò lái huí huà 。
blog.hjenglish.com
7.
Coupled with the rumble of the Mongolian brought freshness, the audience soon to remember the first "auspicious Sambo . "
再加上叽里咕噜的蒙语带来的新鲜感，观众们很快就记住了这首《吉祥三宝》。
zài jiā shang jī li gū lū de měng yǔ dài lái de xīn xiān gǎn , guān zhòng men hěn kuài jiù jì zhù le zhè shǒu 《 jí xiáng sān bǎo 》 。
dictsearch.appspot.com
8.
Canadians: Will jabber on incessantly about hockey, hockey, hockey, and how they beat the Americans twice, playing baseball.
加拿大人：请问叽里咕噜就不停地约曲棍球，冰球，曲棍球，以及他们如何打败美国人的两倍，打棒球。
jiā ná dà rén : qǐng wèn jī li gū lū jiù bù tíng de yuē qū gùn qiú , bīng qiú , qū gùn qiú , yǐ jí tā men rú hé dǎ bài měi guó rén de liǎng bèi , dǎ bàng qiú 。
zhidao.baidu.com
9.
The woman's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush.
那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。
nà nǚ rén qiǎn lán sè de dà yǎn jing chōng mǎn le lèi shuǐ , jī li gū lū de jiǎng kāi le gù shi 。
edu.sina.com.cn
10.
Americans: Will jabber on incessantly about football, baseball and basketball.
美国人：请问叽里咕噜就不断对美式足球，棒球和篮球。
měi guó rén : qǐng wèn jī li gū lū jiù bú duàn duì měi shì zú qiú , bàng qiú hé lán qiú 。
zhidao.baidu.com